Καλώς Ήρθατε στην πανέμορφη Πόλη των Καμένων Βούρλων

Στις σελίδες που ακολουθούν μπορείτε να ενημερωθείτε για κάθε είδος & υπηρεσία που σας προσφέρει η πόλη μας...

 

Υπεύθυνος: ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΚΙΤΣΙΟΣ Πανουργιά 2 (δες χάρτη)   Τηλ. 22350 80.944, 80.945 Fax. 22350 80.946     Κιν. 6977 68.98.53    &   698 1798541 e-mail: dianahotel53@yahoo.gr ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ               OPEN ALL YEAR LONG

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΚΩΔ. ΠΕΡΙΟΧΗΣ: 22350

ΔΗΜΟΣ: 23 300

ΑΣΤ. ΤΜΗΜΑ: 22 222

ΑΣΤ.ΤΟΥΡΙΣΤ.: 22 425

ΠΕΡΙΦ.ΙΑΤΡΕΙΟ: 22 261

ΛΟΥΤΡΑ: 22 982

22 245  22 247

ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΑΞΙ: 22 322

22 666   22 519

ΚΤΕΛ ΚΑΜ. Β: 22 519

(ΑΘΗΝΑΣ 210 8317147)

ΚΑΜΠΙΝΓΚ:22053 22055

Το Ξενοδοχείο "ΔΙΑΝΑ",

το Διαμάντι των Καμένων Βούρλων,

Λειτουργεί Πλήρως Ανακαινισμένο

προσφέροντάς σας Αξέχαστες Διακοπές!

Hotel "DIANA",

Kamena Vourla's diamond,

 Works Fully re-Decorated

offering Unforgetable Holiday Vacations!

(Panourgia Str. No2)

Επιτέλους...

Αυτό που έλειπε από τα Καμένα Βούρλα, μια τόσο όμορφη πόλη αξίζει να έχει μόνο τα Καλύτερα!

Το Ξενοδοχείο ΔΙΑΝΑ έχει μια μεγάλη ιστορία, σε τίποτα όμως δεν θυμίζει το πώς φτιάχθηκε τώρα. 

Λειτουργεί υπό νέα διεύθυνση, πλήρως ανακαινισμένο, από πάνω μέχρι κάτω.

At last...what Kamena Vourla did not have till now, such a wonderful city deserves only the best!

Hotel DIANA has a long history as a hotel, but nothing reminds of how it used to be. It works under new management, fully re-decorated all the way.

Βρίσκεται πολύ κοντά στην αγορά και στα υδροθεραπευτήρια, σε μια ήσυχη γειτονιά, με εύκολο πάρκινγκ.It is situated not far from the market and the spas, to a pieceful neighborhood with easy parking.

Το Ξενοδοχείο προσφέρει στους επισκέπτες του άνεση κι ευκολία, με μεγάλους κοινόχρηστους χώρους κι ένα εξωτερικό γυάλινο ασανσέρ, τελευταίας τεχνολογίας και αισθητικής. Μάλιστα, έχει και ράμπα για τα αναπηρικά καροτσάκια.

Ηotel offers its quests luxury and comfortness, with large halls and a glass-made outdoor elevator of latest technology, quite spectacular as well. Furthermore, it has a ramp for the wheel chairs and the disabled.

Όλοι οι χώροι έχουν κατασκευασθεί με ιδιαίτερο μεράκι και αισθητική, χρησιμοποιώντας φυσικά αλλά και πολυτελείας υλικά. \Η μεγάλη βεράντα με την πετρόχτιστη πισίνα υψηλών προδιαγραφών, με θέα από κάθε μπαλκόνι σας καλωσορίζει να απολαύσετε τη μέρα σας με την οικογένεια και την παρέα σας με δροσιά.

Everything is built with great taste to look beautiful and is made of natural and luxurius materials. The big porch built with stones with the large pool with view from every room, welcomes you and your family or freinds to enjoy the day.

Ή εάν προτιμάτε, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ σας στον όμορφο κήπο με το γκαζόν και τα λουλούδια, στις άνετες καρέκλες που τοποθετούνται κάθε εποχή. Τα παιδιά μπορούν να παίξουν με ξενοιασιά κι εσείς να μην ανησυχείτε γι'αυτά.

Or if you prefer, you can enjoy your coffee to the beautiful floral garde. The children can play without worrying for them where they are.

Tα βράδια, μπορείτε να πιείτε το ποτό σας στο μπαρ και να παρακολουθήσετε ειδήσεις ή έναν αγώνα στη μεγάλη τηλεόραση του σαλονιού ή στον μεγάλο προτζέκτορα. The evenings you can enjoy your drink by the bar and watch the news or a sport game from the big TV by the living-room or at the bg projector.

Οι πολυθρόνες της τραπεζαρίας είναι ιδιαίτερα αναπαυτικές για να χαλαρώσετε και να περάσετε μια όμορφη βραδιά με θέα τη φωτισμένη πισίνα. There are comfortable chairs at the dining room to relax and spend a beautiful night with view the lighted pool.

Εάν πάλι είναι χειμώνας, μπορείτε να απολαύσετε τη φωτιά στο τζάκι με την παρέα σας. If it's winter season, you can relax and enjoy a cosy night by the fireplace along with your company.

H μεγάλη υπερσύγχρονη κουζίνα που λειτουργεί στο Ξενοδοχείο προσφέρει πεντανόστιμη Ελληνική Κουζίνα, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να μετακινήστε καθόλου. The big superlux kitchen in the Hotel offers delicious Greek Cuisine, so that you don't have to move at all.

Yπερσύγχρονες και καλόγουστες εγκασταστάσεις του εστιατορίου με όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό για την καλύτερη διατροφή σας. Προσφέρεται πρωϊνό και γεύμα, με ελληνική και ξένη κουζίνα. Super and modern facilities at the restaurant with all equipment necessary for your nutrition. We offer breakfast and lunch, greek and foreigh cuisine.

Πανέμορφο Περιβάλλον

Άψογη Εξυπηρέτηση

...και θα ξανάρθετε...

Βeautiful Surroundings

Great Service

...and you will come back....

με την ίδια συνταγή επιτυχίας καθώς ο επιχειρηματίας   έχει και το ξενοδοχείο  

ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΗΜΑ........

A UNIQUE JEWEL OF ITS KIND..........

Τα 30 δωμάτια που παρέχει το ξενοδοχείο είναι λουξ, παρέχοντας όλες τις ανέσεις που χρειάζεστε. Ιδιαίτερο λουτρό με ντους, TV, τηλέφωνο, AC, ψυγείο και κεντρική θέρμανση.

The 30 rooms the hotel provides are lux, offering you all the comodities you will need. Private WC with shower, TV, telephone, AC. 

Επιλέξτε ένα από τα δωμάτια βάση χρωματικής επιλογής. Υπάρχουν τα ροζ δωμάτια, τα μπλε, τα πράσινα και τα μωβ.

Choose one of the rooms by color. There are pinkish, blueish, greenish and purplish rooms.

Επίσης, κάθε δωμάτιο έχει και ξεχωριστό μεγάλο μπαλκόνι με θέα το βουνό και τους όμορφους χώρους του ξενοδοχείου, την πισίνα και τον κήπο.

Also, a separate balcony for each room with view to  the mountain or to the beautiful pool and garden.

Αυτή τη φορά...κάντε                   

ΔΙΑΝΑ Διακοπές!

ΣΗΜ: Σας ενημερώνουμε ότι όλες οι φωτογραφίες είναι πρόσφατες και ρεαλιστικές όσων αφορά το τι παρέχει το κάθε κατάλυμμα. We inform you that all photographs are recent and realistic to what you see.

Το site σχεδιάστηκε από το ΜΕΛΗΜΑ Ατελιέ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ:    info@kamena-vourla.com   info@melimatelie.com

Ενημερωθείτε για τις πολύ οικονομικές προσφορές του...